Concise Oxford Spanish Dictionary

Spanish-English/English-Spanish

Author: Carol Styles Carvajal,Jane Horwood,Nicholas Rollin

Publisher: Oxford University Press, USA

ISBN: 0198609779

Category: Reference

Page: 1477

View: 7665

Up-to-date coverage of more 170,000 words and phrases, and 240,000 translations, as well as notes on the life and culture of countries of the Spanish-speaking world, are provided in an authoritative, concise dictionary.
Posted in Reference

Translator Self-Training--Spanish

A Practical Course in Technical Translation

Author: Morry Sofer

Publisher: Taylor Trade Publications

ISBN: 1589797388

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 160

View: 3984

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.
Posted in Language Arts & Disciplines

Translator Self-training, Spanish Medical and Healthcare

Author: Morry Sofer

Publisher: Schreiber Pub

ISBN: 1887563814

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 134

View: 6674

Medical translation encompasses an ever-expanding variety of subjects, each of which is fast becoming more specialised, requiring new terminology and a new jargon. All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a private nature have been changed to protect proprietary information. The assignments reflect major areas of legal translation and are duly representative of the types of Spanish legal translation one is going to encounter these days. They are also arranged in an ascending order of difficulty starting with a rather general text and leading up to the most technical text. The first four texts are translation from Spanish into English, done mainly by native speakers of English. The second four are translations from English into Spanish, done mainly by native speakers of Spanish. To derive the maximum benefit from these texts, you should carefully read the General Comments, the guidelines and the specific notes which discuss each assignment. Every comment and guideline represents years of experience in professional translation work. By carefully following this programme you will be able to achieve in just a few days what has taken other years to learn. You will be guided through many of the pitfalls of translation, taught how to avoid them, shown shortcuts in accomplishing a complex piece of translation work, and be given the benefit of comments designed to show you how to produce a translation acceptable to major clients such as government, industry, healthcare providers, hospitals, physicians and other. Includes CD-ROM.
Posted in Language Arts & Disciplines

Translator Self-Training--Spanish Legal

Author: Morry Sofer

Publisher: Taylor Trade Publications

ISBN: 1589797191

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 134

View: 8750

Includes reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.
Posted in Language Arts & Disciplines

The Global Translator's Handbook

Author: Morry Sofer

Publisher: Rowman & Littlefield

ISBN: 1589797590

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 338

View: 8194

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator s Handbook, has been praised by some of the world s leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana."
Posted in Language Arts & Disciplines

New World Diccionario Español/inglés Inglés/español

Author: Salvatore Ramondino

Publisher: Scott Foresman & Company

ISBN: 9780673576101

Category: Education

Page: 1359

View: 7881

This second edition--the most current and detailed for its size--is perfect for classroom use.
Posted in Education

Library of Congress Catalog

Books-Subjects, 1970-1974

Author: Library of Congress

Publisher: N.A

ISBN: 9780874717853

Category: Subject catalogs

Page: 100

View: 6410

Posted in Subject catalogs

Bulletin of the New York Public Library

Author: New York Public Library

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Bibliography

Page: N.A

View: 4423

Includes its Report, 1896-19 .
Posted in Bibliography

The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth Edition

Author: David A. Pharies

Publisher: Simon and Schuster

ISBN: 0743470133

Category: Education

Page: 586

View: 5303

Incorporating new words and meanings from both languages, a revised dictionary offers speakers of both Spanish and English a bilingual resource with thousands of new entries, language and grammar guides, and pronunciation keys.
Posted in Education

Bulletin

Author: Texas Education Agency

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Education

Page: N.A

View: 8574

Posted in Education

The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth Edition

Diccionario Universidad de Chicago Inglés-Español, Sexta Edición

Author: Carlos Castillo,Otto Ferdinand Bond,María Irene Moyna

Publisher: University of Chicago Press

ISBN: 0226666972

Category: Reference

Page: 626

View: 8111

For more than sixty years, The University of Chicago Spanish–English Dictionary has set the standard for concise bilingual dictionaries. Now thoroughly revised to reflect the most current vocabulary and usage in both languages, this dictionary enables users to find the precise equivalents of the words and phrases they seek. Completely bilingual, the dictionary focuses on two contemporary international languages, American English and a worldwide Spanish rooted in both Latin American and Iberian sources. The sixth edition has been updated with six thousand new words and meanings selected for their frequency of use, rising popularity, and situational necessity. In order to best represent the dynamic and increasingly connected cultures of three continents, this edition features enhanced coverage of the vocabulary associated with four areas of increasing global importance: medicine, business, digital technology, and sports. Clear, precise, and easy to use, The University of Chicago Spanish–English Dictionary continues to serve as the essential reference for students, travelers, businesspeople, and everyone interested in building their linguistic proficiency in both Spanish and English.
Posted in Reference

The Ultimate English/Spanish Dictionary for Horsemen

Author: Maria Belknap

Publisher: Trafalgar Square Books

ISBN: 1570765715

Category: Sports & Recreation

Page: 328

View: 4490

Written specifically for horse people, this book covers topics and words that regular English/Spanish dictionaries might not, including horse health care, feeding, grooming, tack and equipment, and breeding terms. With more than 10,000 typically grouped word and phrase entries commonly used in the horse industry, regional variations, and a pronunciation guide.
Posted in Sports & Recreation

Lector

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Education, Bilingual

Page: N.A

View: 2740

Posted in Education, Bilingual

A Guide to World Language Dictionaries

Author: Andrew Dalby

Publisher: Routledge

ISBN: N.A

Category: Reference

Page: 470

View: 4279

A Guide to World Language Dictionaries covers 276 languages with a written literature. Organized in alphabetical order by language, the Guide appraises the main dictionaries, assessing the special value of each, its strengths and weaknesses, and how different dictionaries complement one another. Dictionaries of slang, colloquialisms, and dialects are also assessed.
Posted in Reference

Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California

A Catalogue of Books

Author: California. University. Library,University of California. Library,Alice Irene Lyser,Bancroft Library

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Latin America

Page: N.A

View: 5132

Posted in Latin America