German Dictionary and Grammar

Author: N.A

Publisher: Collins

ISBN: 9780007253425

Category: English language

Page: 873

View: 2406

With over 90,000 references and 118,000 translations, this dictionary is designed to help the user understand the language of the German media and contemporary literature. It includes a guide to German grammar, and entries on German life and culture.
Posted in English language

Eine kurze Geschichte der Menschheit

Author: Yuval Noah Harari

Publisher: DVA

ISBN: 364110498X

Category: History

Page: 528

View: 2686

Krone der Schöpfung? Vor 100 000 Jahren war der Homo sapiens noch ein unbedeutendes Tier, das unauffällig in einem abgelegenen Winkel des afrikanischen Kontinents lebte. Unsere Vorfahren teilten sich den Planeten mit mindestens fünf weiteren menschlichen Spezies, und die Rolle, die sie im Ökosystem spielten, war nicht größer als die von Gorillas, Libellen oder Quallen. Vor 70 000 Jahren dann vollzog sich ein mysteriöser und rascher Wandel mit dem Homo sapiens, und es war vor allem die Beschaffenheit seines Gehirns, die ihn zum Herren des Planeten und zum Schrecken des Ökosystems werden ließ. Bis heute hat sich diese Vorherrschaft stetig zugespitzt: Der Mensch hat die Fähigkeit zu schöpferischem und zu zerstörerischem Handeln wie kein anderes Lebewesen. Anschaulich, unterhaltsam und stellenweise hochkomisch zeichnet Yuval Harari die Geschichte des Menschen nach und zeigt alle großen, aber auch alle ambivalenten Momente unserer Menschwerdung.
Posted in History

Pu der Bär

Author: Alan A. Milne,Harry Rowohlt

Publisher: N.A

ISBN: 9783791513393

Category:

Page: 331

View: 3306

Der kleine Junge Christopher Robin erfindet für seine Stofftiere eine fantastische Welt. - Kinderbuchklassiker von 1926 (enthält alle Geschichten aus äPu der Bärä und äPu baut ein Hausä).
Posted in

PONS Wörterbuch für die Schule [Englisch]

Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch; [für die Hauptschule, Werkrealschule, Integrierte Gesamtschule, Neue Mittelschule und alle weiteren differenzierenden Schulformen; mit dem Wortschatz aller aktuellen Schulbücher; Buch + APP]

Author: Anette Dralle,Ursula Martini

Publisher: PONS

ISBN: 312517824X

Category:

Page: 720

View: 3261

Posted in

Nach Babel

Aspekte der Sprache und des Übersetzens

Author: George Steiner

Publisher: N.A

ISBN: 9783518297254

Category: Language and languages

Page: 487

View: 9460

Posted in Language and languages

Books Ireland

Author: Institute of Public Administration (Ireland),Jeremy Addis,Statistical and Social Inquiry Society of Ireland

Publisher: N.A

ISBN: 9781872002026

Category: Publishers and publishing

Page: 131

View: 9395

Posted in Publishers and publishing

Die Klerisei

Author: Nikolaus Leskow

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

ISBN: 9781544609508

Category:

Page: 182

View: 7683

This collection of literature attempts to compile many of the classic works that have stood the test of time and offer them at a reduced, affordable price, in an attractive volume so that everyone can enjoy them.
Posted in

Terminologie in Theorie und Praxis

Author: Helmut Felber,Gerhard Budin

Publisher: Gunter Narr Verlag

ISBN: 9783878087830

Category: Communication of technical information

Page: 315

View: 8663

Posted in Communication of technical information

The World in a List of Words

Author: Werner Hüllen

Publisher: Max Niemeyer Verlag

ISBN: N.A

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 295

View: 6275

Posted in Language Arts & Disciplines

Einführung in Die Textlinguistik

Author: Wolfgang U. Dressler

Publisher: Max Niemeyer Verlag

ISBN: N.A

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 136

View: 8929

Based on lectures given at Ohio State University and at the Universit'at Wien, 1971.
Posted in Language Arts & Disciplines

Praxis der Lexikographie

Berichte aus der Werkstatt

Author: Helmut Henne

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 3111633357

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 152

View: 5625

Posted in Language Arts & Disciplines

Fachsprachen / Languages for Special Purposes. 1. Halbband

Author: Lothar Hoffmann

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 3110203278

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 1412

View: 6844

Die Stärken der Fachsprachenforschung lagen bisher in der sorgfältigen quantitativen und qualitativen Analyse umfangreicher Materialkorpora sowie in den zahlreichen Versuchen, neue linguistische Theorien und Methoden auf ihren spezifischen Untersuchungsgegenstand anzuwenden. Kritik ist daran geübt worden, daß diese Forschung keine eigene Theorie und keine selbständigen Methoden entwickelt hat. Diese Einwände wurden im Handbuch berücksichtigt. Gleichzeitig verweist das Handbuch auf noch wenige erforschte Gebiete und eröffnet so zukünftige Forschungsperspektiven. All das und noch vieles andere führte zur Formulierung der folgenden Hauptaufgaben: Schaffung eines deutlichen Bewußtseins dafür, welche vergangenen und gegenwärtigen Forschungsaktivitäten trotz unterschiedlicher Ausgangspunkte und Zielsetzungen und trotz der äußerlichen Zugehörigkeit zu anderen Disziplinen als Beiträge zur Fachsprachenforschung aufzufassen sind. Vermittlung der Einsicht in die Notwendigkeit, daß die Fachsprachenforschung eine weitestgehend konsensfähige Theorie der Fachsprachen erarbeiten muß, aus der Methoden und Forschungsprogramme abgeleitet werden können. Repräsentative Darstellung des Forschungsgegenstandes ohne Anspruch auf Vollständigkeit, aber mit dem Ziel, theoretische Fragestellungen, Problemfelder und empirische Befunde so auszuwählen, daß vorsichtige Schlüsse vom dargestellten Teil auf das Ganze gezogen werden können. Verklammerung der Fachsprachenforschung und der Terminologiewissenschaft, auch mit Blick auf (inter-) kulturelle Spezifika. Bemühen, die einzelphilologischen Grenzen zu überschreiten. Kritische Einschätzung von Hypothesen, Methoden und ihrer Anwendung sowie der bisherigen Ergebnisse. Konzeptionelle und darstellerische Verbindung diachroner und synchroner Aspekte. Anregung, Konzeption und Perspektivierung künftiger Forschung. Unterbreitung von Angeboten für die Umsetzung in die Praxis, z.B. durch Vorschläge für die Optimierung fachlicher Kommunikation, für die Standardisierung von Terminologien und Fachtextsorten und durch Empfehlungen zu Zielen, Inhalten und Methoden der Fachsprachenausbildung. Beachtung interdisziplinärer Aspekte. Erschließung der für die Kenntnis der Fachsprachenforschung und für die sprachliche Handlungsfähigkeit im Fach wesentlichen Literatur. Dokumentation der für die Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft wichtigen nationalen und internationalen Organisationen.
Posted in Language Arts & Disciplines

Internetlexikografie

Ein Kompendium

Author: Annette Klosa,Carolin Müller-Spitzer

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 3110380846

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 365

View: 333

Das Internet ist mittlerweile das zentrale Medium für Datenaustausch und Datenrecherche. Auch für Wörterbücher ist es die zentrale Publikationsplattform. Aus dieser tiefgreifenden Veränderung der Wörterbuchlandschaft ergeben sich eine ganze Bandbreite neuer Fragen für die lexikografische Praxis und die Wörterbuchforschung, z. B. zur Datenmodellierung für Internetwörterbücher, zur Vernetzung von Wörterbuchinhalten, zu den Navigations- und Zugriffsmöglichkeiten, zur automatischen Gewinnung von lexikografischen Angaben, zum lexikografischen Prozess sowie zu neuen Möglichkeiten der Benutzerbeobachtung und -interaktion. Um diese Forschungsfragen zu diskutieren, förderte die Deutsche Forschungsgemeinschaft über drei Jahre hinweg ein wissenschaftliches Netzwerk Internetlexikografie, an dem Vertreterinnen und Vertreter wichtiger deutscher und europäischer Institutionen beteiligt waren. Ergebnis dieser Netzwerkarbeit ist der vorliegende Band, der in die zentralen Arbeitsfelder der Internetlexikografie erstmals gesammelt einführt und den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Forschung und lexikografischen Praxis vorstellt.
Posted in Language Arts & Disciplines

Elexiko

Erfahrungsberichte aus der lexikografischen Praxis eines Internetwörterbuchs

Author: Annette Klosa

Publisher: N.A

ISBN: 9783823365990

Category: Electronic dictionaries

Page: 211

View: 4733

Posted in Electronic dictionaries

Sag allen, es wird gut!

Roman

Author: Sefi Atta

Publisher: Unionsverlag

ISBN: 3293307124

Category: Fiction

Page: 352

View: 5917

Enitan ist elf, als sie zum ersten Mal auf Sheri trifft. Sheri, frech und ziemlich frühreif, gefällt ihr auf Anhieb. Obwohl beide Mädchen der oberen Mittelschicht in Lagos angehören,könnten ihre Familien kaum unterschiedlicher sein. Enitans Vater ist ein angesehener Rechtsanwalt, der für Meinungsfreiheit kämpft und seine Tochter zu einer emanzipierten Frau erzieht. Sheris Vater, ein wohlhabender Muslim, hat zwei Ehefrauen und frönt den angenehmen Seiten des Lebens. Die Mädchen schlagen sehr verschiedene Wege ein. Enitan wird Rechtsanwältin und kämpft für ihre Unabhängigkeit, die attraktive Sheri lebt als Mätresse eines alten Generals im Luxus, bis sie ihn eines Tages mit einem Kochtopf zu Boden schlägt ...
Posted in Fiction

Dictionary of 1000 German proverbs

with English equivalents

Author: Peter Mertvago

Publisher: N.A

ISBN: 9780781804714

Category: Proverbs, English

Page: 142

View: 5726

Most commonly used and understood proverbs for a broad readership comprised of students of both language and culture, from secondary school level to post-graduate, as well as teachers, travelers and linguists. A comparable or literal translation is provided. Organized alphabetically by key word. Index organized by English subject.
Posted in Proverbs, English

Traduction

encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction

Author: Harald Kittel,Armin Paul Frank,Juliane House,Norbert Greiner,Brigitte Schultze

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 9783110171457

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 772

View: 791

This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studies; (2) covers translation phenomena - including the entire range of interlingual, intralingual, and intersemiotic transfer and transformation - in their social, material, linguistic, intellectual, and cultural diversity from diachronic, synchronic, and systematic perspectives, (3) documents and elucidates the most important results of the study of translation to the present day, as well as the current debates, taking into account theoretical assumptions and methodological implications; (4) identifies, where possible, lacunae in existing research, listing priorities and desiderata for further research. The languages of publication are German, English, and French
Posted in Language Arts & Disciplines